La Sacra Bibbia

Nuova Riveduta:

Numeri 13:29

Gli Amalechiti abitano la parte meridionale del paese; gli Ittiti, i Gebusei e gli Amorei, la regione montuosa; e i Cananei abitano presso il mare e lungo il Giordano».

C.E.I.:

Numeri 13:29

Gli Amaleciti abitano la regione del Negheb; gli Hittiti, i Gebusei e gli Amorrei le montagne; i Cananei abitano presso il mare e lungo la riva del Giordano».

Nuova Diodati:

Numeri 13:29

Gli Amalekiti abitano la regione del Neghev; gli Hittei, i Gebusei e gli Amorei abitano invece la regione montuosa, mentre i Cananei abitano vicino al mare e lungo il Giordano».

Riveduta 2020:

Numeri 13:29

Gli Amalechiti abitano la parte meridionale del paese; gli Ittiti, i Gebusei e gli Amorei, la regione montuosa; e i Cananei abitano presso il mare e lungo il Giordano”.

La Parola è Vita:

Numeri 13:29

Non ci sono versetti che hanno questo riferimento.

La Parola è Vita
Copyright © 1981, 1994 di Biblica, Inc.®
Usato con permesso. Tutti i diritti riservati in tutto il mondo.

Riveduta:

Numeri 13:29

Gli Amalekiti abitano la parte meridionale del paese; gli Hittei, i Gebusei e gli Amorei, la regione montuosa; e i Cananei abitano presso il mare e lungo il Giordano'.

Ricciotti:

Numeri 13:29

Ma ha abitanti gagliardi, città grandi e murate. Vi abbiamo veduti i discendenti di Enac;

Tintori:

Numeri 13:29

ma il suo popolo è fortissimo, le sue città sono grandi e fortificate. Vi abbiamo veduto la stirpe di Enac.

Martini:

Numeri 13:29

Ma ella ha abitatori fortissimi, e città grandi e murate. Ivi abbiam veduto la stirpe di Enac.

Diodati:

Numeri 13:29

Sol vi è questo, che il popolo che abita in esso, è potente, e le città son molto forti e grandi; e anche vi abbiamo veduti i figliuoli di Anac.

Ci si può meravigliare che il popolo d'Israele abbia atteso per quaranta giorni il ritorno delle sue spie, quando era pronto a entrare in Canaan, con tutte le garanzie di successo che potevano avere dalla potenza divina e dai miracoli che fino ad allora li avevano accompagnati. Ma essi diffidarono della potenza e della promessa di Dio. Quanto ci mettiamo in cattiva luce con la nostra incredulità! Alla fine i messaggeri tornarono, ma la maggior parte scoraggiò il popolo dall'andare a Canaan. Giustamente gli Israeliti sono stati lasciati a questa tentazione, per aver riposto fiducia nel giudizio degli uomini, quando avevano la parola di Dio in cui confidare. Sebbene avessero trovato la terra buona come aveva detto Dio, non vollero credere che fosse sicura come aveva detto, ma disperarono di averla, nonostante la Verità eterna l'avesse promessa loro. Questa era la rappresentazione delle spie malvagie. Caleb, tuttavia, li incoraggiò ad andare avanti, anche se sostenuto solo da Giosuè. Non dice: "Saliamo e conquistiamola", ma "Andiamo e possediamola". Le difficoltà che si frappongono alla salvezza si affievoliscono e svaniscono di fronte a una fede viva e attiva nella potenza e nella promessa di Dio. Tutto è possibile, se è promesso, a chi crede; ma non bisogna fidarsi del senso carnale e dei professori carnali. L'incredulità trascura le promesse e la potenza di Dio, ingigantisce ogni pericolo e difficoltà e riempie il cuore di scoraggiamento. Che il Signore ci aiuti a credere! Allora tutto sarà possibile.